Everyday actor

Both females and males can be everyday actors but in this case this girl is the "everyday actor" because she is wearing a dress. For example, men drink coffee and women drink tea but why can't men wear dresses?